Libro tradicional vs e-book

Tras  leer la presentación ¿Libros? Edición comercial, universitaria y digital (Mesa redonda en JENUI’06, 13 de julio de 2006) de la que nos habló Ana el otro día, se me ha ocurrido escribir un artículo sobre las ventajas y desventajas del e-book frente al libro tradicional.

En cuanto a ventajas del e-book, podríamos destacar las siguientes:

• Podemos buscar el texto, excepto cuando aparece en forma de imágenes.
• Ocupa poco espacio.
• Cientos (o miles) de libros caben en un e-book.
• Nunca se agotan, siempre podremos encontrarlos, lo que no ocurre con los libros impresos, que en ocasiones se dejan de imprimir y podemos tener dificultades para encontrarlos.
• No necesitamos mucha luz para leer un e-book.
• Se pueden usar con un software para transformar el texto en archivo de voz. 
• Podemos copiarlo al instante. 
• Se distribuyen a bajo coste.
• Se pueden compartir de forma simultánea.
• Los errores se pueden corregir facilmente mediante listas que podemos bajar de Internet.
• Más libertad editorial y de autor y más facilidad para experimentar.
• Reduce la tala de árboles ya que no hay que imprimirlos. (Esta es una de las ventajas que más señalan los defensores del e-book).

Los inconvenientes del e-book más llamativos son:

• Puede ser incompatible con el hardware o software.
• Hay que tener cuidado con los archivos y evitar dañarlos o borrarlos.
• Son caros y se pueden perder o te lo pueden robar (como cualquier otro aparato electrónico).
• La batería se agota.
• Es más cómodo leer sobre papel que sobre una pantalla de ordenador.
• A menudo no están disponibles para usuarios de otros paises debido a temas legales.
• Los e-books protegidos no se pueden compartir con otros.
• A veces se distribuyen sin la autorización del autor.
• No es una buena opción si lo que queremos son libros con muchas imágenes como libros de historia, de fotografía, mapas…

En cuanto a las ventajas del libro impreso se suele hablar de:

• Se puede usar en condiciones ambientales adversas.
• Es resistente y dura mucho tiempo.
• Se puede leer incluso cuando está bastante dañado.
• No necesita energía ni ningún tipo de ordenador ni otros aparatos.
• Los errores cometidos por el/la autor/a son para siempre, lo que para algunas personas tiene gran valor y para otras un e-book mejoraría.
• Longevidad: a algunas personas les gusta coleccionar libros antiguos.
• Para promover un libro, las editoriales organizan firmas de libros, lo que se perdería con los e-books.
• Las ediciones impresas se pueden compartir, revender, comprar de segunda mano…
• Podemos escribir sobre ellos.

Por último, los inconvenientes del libro impreso son:

• No se pueden copiar ni compartir facilmente.
• No se pueden leer en la oscuridad.
• Los libros en papel ocupan mucho espacio (sólo hace falta comparar una biblioteca normal con una digital).
• Se pueden agotar y dejar de imprimirse.
• Excesiva tala de árboles.
• La piratería de estos deriva en pérdidas para la editorial y para el autor (no sólo económicas sino también de reconocimiento en el sentido de que ese número de copias piratas no se computan a la hora de considerar un libro como best-seller).
• Hoy en día puede resultar dificil conseguir un editor para corregir los errores.

 

Personalmente, aunque creo que el e-book es un gran avance, me quedo con el libro de toda la vida sobre el que puedes escribir, puedes leerlo en cualquier parte y sobre papel (que no cansa la vista), es para siempre y más barato.

Fuentes:

• Joseba Abaitua. (13 de julio de 2006). ¿Libros? Edición comercial, universitaria y digital. Fecha de consulta: 16.00, 07.03.07. http://www.deli.deusto.es/wiki/index.php/Jenui2006.
•  Wikipedia. The Free Encyclopedia. (6 de marzo de 2007). e-book.Fecha de consulta: 16.30, 07.03.07.http://en.wikipedia.org/wiki/E-book